CAPÍTULO 4.1 SOLO VER DESCARGAR
En el comienzo de la cuarta temporada, House está solo; sin equipo. Sin ayuda deberá resolver un caso y sostener la presión de Cuddy.
En el primer episodio de esta nueva temporada, el Dr. House se enfrenta a un nuevo desafío: diagnosticar rápidamente a una joven mujer que sobrevive al derrumbe de un edificio. Debido a las heridas que sufre en el accidente, ella sólo puede comunicarse parpadeando. House, ya sin su equipo, termina discutiendo sus ideas con el portero del hospital. Mientras la paciente empeora, Cuddy presiona a House para que contrate un nuevo equipo, pero House la ignora e insiste en diagnosticarla por sí solo.
C
APÍTULO 4.2 LO CORRECTOVER DESCARGAR
Una mujer, piloto de la Fuerza Aérea, vuela con precisión un avión caza Stealth (furtivo) sobre un terreno desértico. Comienza a percibir sonidos de avión pero ninguna imagen. Se estrella contra la ladera de una montaña.
En realidad piloteaba un simulador de vuelo dentro de un depósito. Molesta y confundida asegura que el responsable de su accidente es el encargado de control. En la sala de conferencias del hospital House pide a los presentes que identifiquen al hombre que aparece en la pantalla que está detrás de ellos.
Es el actor Buddy Ebsen. Sufre una alergia al polvo de aluminio presente en el maquillaje que utilizó para la caracterización del Hombre de Lata en la película "El Mago de Oz" ("The Wizard of Oz"). House les ordena que busquen información sobre esa patología. Cuddy se acerca a la puerta para advertirle que es mejor que empiece a eliminar candidatos. House procede a echar a toda la Fila C.
Cuando una sensual candidata se prepara para abandonar la sala cambia de idea y elije la Fila D. House recibe un mensaje proveniente de su propio radio llamado. Al ingresar a su oficina se encuentra con Greta. Esta le ofrece cincuenta mil dólares en efectivo para que le diga qué le está pasando. Le explica que ve con los oídos. No quiere que la NASA ni la Fuerza Aérea se entere ya que se acaba de postular como candidata al entrenamiento de astronautas.
House lleva este caso de sinestesia a los aspirantes al puesto. Les advierte que deben guardar el secreto. Los divide en grupos. Uno se encargará de realizar ciertas pruebas sobre la paciente. Otro buscará pistas en la casa de Greta. Y el último lavará su auto. Jeffrey Cole acata la orden de lavar el auto de House mientras el resto del grupo se queja. Amber Volakis les dice que se callen. Se sube al auto junto a Cole y conduce hasta un lavadero.
El trío designado a entrar en la casa de la paciente también se queja. Henry Dobson, con una evidente diferencia de edad respecto del resto del grupo, logra entrar sacando ventaja sobre sus colegas. Taub, Jody y "Trece" informan a House que la paciente tiene un número elevado en el recuento de glóbulos rojos.
Un grupo de médicos pasa por la puerta de su oficina. House observa que uno se parece mucho a Chase. Llega a la conclusión de que Greta padece un envenenamiento por monóxido de carbono que emite el hogar de su casa. Amber regresa del lavadero de autos. House le pide que traslade a la paciente a la cámara hiperbárica. Greta sufre un paro cardíaco en el interior de la máquina. Los médicos intentan varias maniobras de resucitación. Le aplican los desfibriladores. Greta se incendia.
House consulta con los médicos la causa del paro cardíaco. Henry sugiere una cardiomiopatía. House le pide una ecografía transesofágea. Ordena al resto que registren diez cosas que haya en la cafetería que puedan causar una infección. House comenta con Wilson que vio a Chase. Wilson cree que es una ilusión óptica porque se siente culpable de que Chase y Cameron estén en Arizona.
Henry duda al momento de meter el endoscopio. Le pide a "Trece" que lo haga. Los postulantes siguen a House por el pasillo para darle el parte médico, Este recomienda una prueba de hipertiroidismo. Chris Taub toma el asunto en sus manos. La paciente entra en pánico al descubrir que estuvieron revisando su casa. Escapa de la habitación para encerrarse en la capilla. Los candidatos intentan convencerla de que salga.
Llega House. Observa que en el grupo hay alguien muy parecido a Cameron pero rubia. Cuddy se le aproxima para preguntarle el nombre de esta misteriosa paciente. Le llama la atención por no haberlo consultado con ella. House escucha al equipo. Llegan a la conclusión de que la paciente tiene cáncer de hígado.
House pide a Wilson consejo sobre el tratamiento de Greta. Lawrence Kutner, postulante número 6 ya eliminado, se presenta ahora como el postulante número 9. Tiene la respuesta: emborrachar a la paciente para evaluar su reacción. House elije a Cole, un mormón que no consume alcohol, para que sea quien controle la prueba. Suministran a Greta varios tragos de tequila. House cree haber visto a Foreman pasar a su lado. Corre por el pasillo para alcanzarlo. Cuando regresa a la habitación de Greta ella ya no está. Desapareció.
Cuddy regaña a House por utilizar métodos poco ortodoxos. Huele su aliento y le pregunta si estuvo bebiendo. House, con ayuda de Cole y "Trece" examina la dificultosa respiración de Greta. Llegan a la conclusión de que tiene cáncer de pulmón. Greta se niega a ser sometida a una intervención quirúrgica ya que teme que la NASA descubra la cicatriz.
House consulta con los postulantes. Taub es cirujano plástico; sugiere una cirugía de implante mamario para ocultar la verdadera cicatriz. Poco antes de iniciar el procedimiento Cuddy interroga a House sobre este enfoque cosmético. House responde que es para el bien de la paciente. Durante la operación el equipo descubre quistes en los pulmones. House escucha que uno de los médicos que está observando el procedimiento tiene la respuesta correcta: Enfermedad de Von Hippel-Lindau. Ese médico es Chase. House no sabe bien si es una visión hasta que confirma que no lo es. Chase integra el equipo de cirugía del hospital y está allí presente.
Enfrenta a Wilson que sabía todo y no dijo nada. También Cameron trabaja en el piso de abajo en la Sala de Emergencias del Princeton-Plainsboro. Y Foreman está en el Mercy Hospital de Nueva York. Greta despierta de su cirugía. Insiste en no develar el secreto a la NASA. House le informa que ya saben todo porque él mismo se los dijo.
En la sala de conferencias House anuncia los resultados de la elección frente a todos los candidatos. En el pasillo conversa con Henry, el mayor de los aspirantes. Confiesa que sabe que jamás estudió medicina. Le ofrece que sea su asistente. House se acerca a Cameron en la Sala de Emergencias. Le revela que mintió sobre Greta y la NASA. No podía poner fin a sus sueños.
CAPÍTULO 4.3 97 SEGUNDOS
VER DESCARGAR
Thomas Stark, un joven que se traslada en una silla de ruedas con motor, y Hoover, su pastor inglés, descienden de una camioneta. Stark comienza a cruzar la calle cuando de repente pierde el conocimiento. Hoover reacciona al ver a los autos acercarse. Un conductor que está cambiando el dial de su radio no se percata de la situación. Frena a último momento. Baja del auto para ayudar al joven inconciente en su silla de ruedas en medio de la calle.
En la sala de conferencias del hospital House describe las particularidades del caso Stark frente a los postulantes. Quiere que se dividan en dos grupos para analizar el tema. Melliza 15B sugiere que se separen por sexo. Amber solicita estar en el grupo de los hombres para así aumentar la posibilidad de ser elegida. Los varones se niegan porque la odian. Hombres y mujeres discuten un posible diagnóstico. Kutner sugiere que un reciente viaje a Tailandia puede tener algo que ver.
Amber se acerca a Cameron en la Sala de Emergencias. Le solicita ayuda. House atiende a Mark Allmore, un joven que con heridas graves luego de un accidente automovilístico. De repente, Allmore saca un cuchillo del bolsillo. Lo inserta en un tomacorriente y se electrocuta.
“Trece” cree que Stark se contagió la lombriz intestinal llamada Strongyloides Stercoralis. Le da una taza con dos pastillas. Pide un poco de agua. Llegan Kutner y Brennan. Lo llevan al baño para recoger muestras para diversos estudios. Cuddy pregunta a House qué sucede con Stark. No tiene la menor idea.
House habla con Wilson sobre el hombre que se electrocutó. Wilson juega con el cuchillo que usó Allmore.
Amber pretende unirse al grupo masculino pero no es bien recibida. Ofrece información sobre Cameron a cambio de que la dejen ingresar al grupo. Aceptan. Amber practica una prueba con Stara; le acerca un jarro lleno de insectos para que lo piquen. Stark muestra síntomas de ahogo. Los candidatos discuten con House las novedades del caso. “Trece” insiste en que se trata de Atrofia Muscular Espinal y Strongyloides Stercoralis. Melliza 15A considera que deben someter su sistema nervioso central. House penaliza al grupo masculino por solo realizar pruebas mientras que el grupo femenino además intenta curarlo.
Allmore explica a House que no su intención no era suicidarse. Solo quería volver a experimentar el éxtasis de los 97 segundos en los que estuvo técnicamente muerto luego del accidente automovilístico.
Amber y sus compañeros masculinos llegan a la conclusión de que Stark tiene un tumor en el cuello. Amber escapa. Encuentra a Stark sobre una tabla inclinada; sus signos vitales son estables a pesar de que lo están hamacando como un sube y baja humano.
House decora la sala de reuniones como un consejo tribal. Amber lleva en sus manos una tomografía computada que House descartó. Acosa a Chase en el quirófano para que eche una mirada al estudio. Lo convence de realizar un hemograma. Amber extrae una muestra de sangre del paciente, es verde – el mismo color del líquido que se utiliza como contraste para la tomografía. Tiene insuficiencia renal.
House está confundido. Estaba seguro de que el diagnóstico de “Trece” - Strongyloides Stercoralis – era correcto. Amber defiende su teoría sobre la esclerodermia. House descubre que Chase ayudó a Amber y lo enfrenta delante de los postulantes. Está convencido de que Stark tiene cáncer.
En el Mercy Hospital Foreman intenta llegar a un diagnóstico junto a su equipo pero le resulta muy complicado. Está acostumbrado a pensar “con creatividad” y no se identifica con Schaffer, su nuevo supervisor que siempre opta por “ir sobre lo seguro”.
Foreman toma una decisión. Empuja la cama de su paciente hacia el pasillo; literalmente toma el asunto en sus manos.
En el Princeton-Plainsboro, House quiere practicar la extracción del globo ocular a su paciente ya que está convencido de que es el origen del cáncer. Cuddy está furiosa. Stark se rehúsa a someterse a esa intervención. No quiere seguir viviendo si eso implica no caminar, no comer y ahora, tampoco ver.
House subestima su creencia en el más allá frente a Wilson. La miseria, dice, es mejor que la nada. Medita sobre la muerte y la vida después de la muerte en su oficina. Juega con el cuchillo de Allmore. Clava su mirada en el tomacorriente.
Amber y “Trece” revisan los pulmones de Stark. Apenas puede respirar. El líquido que le extraen es transparente, no hay rastros de sangre. Si tuviera cáncer lo habría.
Amber recibe un mensaje de House. Al ingresar en su oficina lo encuentra tirado en el piso, inconciente como resultado de la descarga eléctrica que recibió. House despierta en la misma habitación de Allmore. Wilson asume la voz de mando frente a los candidatos.
Informa a House que Allmore acaba de fallecer. Además, es probable que Stark sufra neumonía eosinofílica, no cáncer. Wilson receta a House unos analgésicos extra. Esto, obviamente, lo complace.
Stark está a punto de morir. Los aspirantes le aseguran que los nuevos medicamentos tendrán el resultado esperado. Stark pide por Hoover, su servicial compañero canino.
Finalmente muere. Amber lleva las noticias a House. Le pregunta por qué la llamó a ella. El responde que de haber muerto ella jamás hubiera conseguido el puesto. Y sabía que haría todo lo posible porque eso no ocurra.
Ingresan a la habitación de Stark. Descubren a Hoover también muerto. House pregunta a “Trece” si vio con sus propios ojos que el paciente tomará los remedios. Ella duda. Esa droga es letal en perros como Hoover que tienen el gen MDR1. House encuentra el recipiente de las píldoras en el suelo, vacío y con marcas de dientes caninos.
En el Mercy el tratamiento nada ortodoxo de Foreman da buenos resultados. No obstante el supervisor Schaffer no está nada contento. No tolera el incumplimiento de ninguna norma establecida. Lo despide en ese preciso instante.
House se reúne con “Trece”. Su diagnóstico inicial fue correcto – Stark no hubiera muerto si tomaba el medicamento indicado. Ella ruega que no la someta a tanto sermón y directamente la despida. Pero House quiere hablar con ella porque de hecho no piensa despedirla. Sabe que no permitirá bajo ningún punto de vista que algo así vuelva a sucederle.
CAPÍTULO 4.4 ÁNGELES GUARDIANES
VER DESCARGAR
Irene Walesa está sola en un cuarto de la funeraria. Corta el cabello de un occiso. Mientras se sirve una taza de café tiene la sensación de que hay alguien más en la habitación. Al darse vuelta se topa con un hombre parado frente a ella, listo para atacarla. Irene toma las tijeras pero el hombre logra arrebatárselas. De repente, los otros cadáveres también la atacan. Grita pidiendo ayuda pero no tiene fuerza ya que se siente ahogada y le falta el aire. Llega un compañero de trabajo. Encuentra a Irene en el suelo con fuertes convulsiones como si alguien estuviera sacudiéndola. Los cadáveres que pensó estaban vivos yacen inertes en las mesas de trabajo.
Los postulantes que aún siguen en carrera aguardan a House en la sala de conferencias del hospital. Amber intenta comprar a “Trece” con adulaciones pero la interrumpe el sonido del teléfono. Es House que llama desde la oficina. Cameron trae las últimas noticias; despidieron a Foreman del Mercy Hospital. Acusa a House de haberse extralimitado con Cole. Apuestan cien dólares a que Cole lo increpará.
Los candidatos intercambian opinión sobre el caso Irene. Taub y Amber se encargan de la resonancia magnética. Irene ve que su madre está allí para apoyarla. Es una mera ilusión dado que su madre falleció hace muchos años.
Foreman se presenta a una entrevista para un puesto de trabajo. Mientras tanto, Cole, Henry y Kutner visitan la funeraria en busca de pistas. Cole sugiere que es el líquido utilizado para embalsar el causante de los ataques. House rechaza la idea por el altavoz. Aunque es vegetariana pudo haberse contagiado alguna infección de los cadáveres carnívoros.
House les ordena que exhumen un cadáver embalsamado por esta misma funeraria hace dos años; se presume que la causa de muerte fue la Enfermedad de la Vaca Loca. Cole no puede ir ya que es un padre soltero. Amber pretende intercambiar favores con Cuddy ofreciendo tomar los turnos de consultorio. Cuddy le responde que haga lo que House le pide.
Los candidatos abren la tumba para extraer una muestra del cerebro del difunto. Amber llega tres horas tarde. El resto del grupo está furioso con ella aunque se preocupó por traerles café y rosquillas. Ella insiste en poner nerviosa a la reservada “Trece” haciéndole preguntas personales.
En el Hospital, Cuddy interroga a House sobre la profanación de tumbas. El estudio del tejido cerebral no coincide con el diagnóstico. House recibe con agrado toda sugerencia propuesta por Henry.
Cole, Amber y “Trece” atienden a Irene. Observan que alucina que su madre muerta está con ella en la habitación. Se esfuerzan por obtener un diagnóstico. Amber y “Trece” chocan en sus puntos de vista sobre cómo reaccionar frente a las alucinaciones de Irene. La paciente menciona a un hombre imaginario en una silla de ruedas. Es Stark que falleció mientras “Trece” estaba a cargo.
Cuddy y Foreman se reúnen en un restaurante para conversar sobre la posibilidad de que Foreman regrese a trabajar para House. Foreman se niega pero Cuddy necesita a alguien que sepa cómo manejar a House. Foreman tiene una nueva entrevista laboral. Las cosas van bien pero sus antecedentes en el Mercy Hospital lo descalifican para cualquier consideración futura.
Los aspirantes informan a House que Irene vio a Stark. Deben averiguar cómo falleció su madre ya que solo ella cree que aún está viva. House visita a la paciente. Ella asegura ver la Casa del Abuelo. House se esconde en la oficina de Wilson para que Irene piense que cree lo que dice. Espera ganar su confianza para que le confiese el padecimiento de su madre. Al regresar conversa con ella sobre su madre. Llega a la conclusión de que heredó el Mal de Parkinson.
Irene sufre un brote sicótico en el que imagina a “Trece” atacando su brazo con una aguja. “Trece” observa que varias pápulas rojizas cubren los brazos de Irene. Se inclinan a pensar que se trata de una vasculitis que restringe el paso de la sangre hacia los nervios y centros eléctricos.
Cameron aconseja a Cole que enfrente a House ya que él valorara la actitud. Luego acude a House para discutir sobre Cole.
Amber y “Trece” conducen el examen ocular. De repente observan un collar de perro sobre la mesa. Irene se descompone a causa del estudio y vomita sangre. Chase y Cole le practican una intervención en su bazo agrandado. Comprueban que el hígado también está en grave estado. House ordena a Cole y Brennan que realicen un angiograma de vísceras. Cole está rezando por Irene cuando ella lo sujeta del muslo en forma lasciva. Se asusta. Irene sufre un nuevo ataque.
Los postulantes consultan a House. Debate con Cole sobre sus creencias religiosas y científicas. Lo provoca a tal punto que Cole reacciona golpeándolo.
La discusión sobre casos históricos de persecución hace que Amber descubra lo que realmente está sucediendo. Es ergotismo (también llamada intoxicación por cornezuelo), resultado de haber consumido pan enmohecido. El pan de centeno es la causa de las alucinaciones; produce síntomas similares a los que padecían los jóvenes quemados en la hoguera por “brujería”.
Amber y “Trece” prescriben la medicación adecuada. Desaparecen las visiones de su madre muerta. House tiene que despedir a uno de los candidatos. Entrega peonías a todos excepto a Henry que no es doctor. Participó con sugerencias pero fueron las mismas en las que House ya había pensado. Es fundamental que el equipo presente ideas nuevas y originales.
Cameron gana la apuesta sobre Cole y cobra el premio de manos de House. Foreman se reúne con Cuddy. Acepta la oferta de volver a trabajar con House pero con ciertas condiciones. Cuddy no puede aceptarlas porque sabe que las opciones son limitadas. Es la única que quiere contratarlo.
CAPÍTULO 4.5 ESPEJITO ESPEJITO
VER DESCARGAR
Un hombre de unos treinta años cruza la calle. Dos jóvenes lo atacan para asaltarlo. El hombre intenta defenderse. Se descompone. Uno de los malhechores usa su teléfono para llamar a emergencias 911.
En el hospital, House explica a los postulantes que la dificultad respiratoria que padece el paciente es como un “ladrón de guante blanco”. Cuddy camina junto a Foreman para demostrar a House que ha regresado. Dice en voz alta delante de todos los candidatos que Foreman será sus ojos y sus oídos. House anuncia que lo hará sentir desdichado. Foreman responde que ya se siente así.
La víctima del asalto sufre amnesia y no lleva identificación consigo. Los doctores lo llaman “Sr. X”. Amber y Brennan lo hacen ejercitar sobre una cinta. X sufre fuertes dolores abdominales y hormigueo en los miembros inferiores. El equipo intenta agrupar los síntomas que también incluyen espasmo laríngeo.
Chase hace apuestas sobre los próximos en partir. Foreman piensa en renunciar pero ya nadie querrá contratarlo. House planea humillar a Cuddy hasta que decida despedir a Foreman. De repente el paciente sufre un colapso. Cae al piso inconciente. Lleva puesta una bata de médico. Foreman piensa que está fingiendo. Cree que padece el Síndrome de Munchausen, es decir copia los síntomas de quienes están a su alrededor. House asegura que es más bien el Síndrome de Espejo Giovannini según el cual el paciente inocentemente copia las cualidades y capta los pensamientos internos de terceros a fin de sobrellevar su propia pérdida de memoria.
Para demostrar que el Sr. X no miente House lo lleva de acompañante a una cirugía. En el quirófano el Sr. X está listo para practicar la incisión. House lo detiene. Le saca los guantes, abre una herida en su mano y comprueba que la sangre está congelada. Eso sí es imposible de simular.
Camino a la cafetería explica a los postulantes que el cambio de temperatura en la sangre de X exige un hemograma para descartar la posibilidad de infección además de una ecografía y cultivos en sangre. Es fundamental hallar datos de su historia médica. Para castigar a Cuddy por haber contratado a Foreman House dice que la mayonesa de la cafetería está en mal estado. Sugiere a los clientes que se quejen con Cuddy.
Necesitan más información sobre la vida de X. Tienen la llave del auto en su poder. House pide a Cole y “Trece” que lo revisen. Amber le extrae sangre. X copia todos sus movimientos. Ella puede verse a si misma a través de sus ojos. Taub se encarga de la ecografía. X también la emula. Aparece una lesión en el hígado.
Wilson informa a House que los pacientes con Giovannini copian a la persona que creen está al mando. Cuddy envía a los postulantes a los consultorios para atender a los clientes con síntomas de envenenamiento por comida. House se presenta en el lugar para recuperar a su equipo. Les pide detalles sobre la lesión hepática. Acto seguido ordena distintos estudios sobre los pacientes que no tienen cobertura médica para molestar aún más a Cuddy.
Esta vez es Brennan quien realiza la ecografía. Encuentra pus negra micótica. Exactamente lo mismo que encontró en los sobrevivientes del tsunami. Brennan explica a House que el Sr. X lo ayudó a darse cuenta de que realmente desea regresar al extranjero. House rechaza la idea. Amber y Kutner observan que el paciente manifiesta un zarpullido. Lo sumergen en el hidromasaje para activar la circulación sanguínea.
Brennan está equivocado sobre el cambio en su carrera y sobre el hongo también. Los antibióticos no surten efecto alguno. House necesita información adicional. “Trece” y Cole buscan el auto pero se lo llevó la grúa. Sedan a los perros del estacionamiento.
House necesita nuevos cultivos y detalles más precisos sobre la historia clínica de X. Los postulantes responden ante House más que ante Foreman. Este último busca apoyo en Cameron cuya respuesta es que pertenece a House. Kutner extrae líquido cefalorraquídeo para determinar en qué lugares pudo haber vivido. Mientras copia los gestos de Kutner el Sr. X dice que le gustan los baños de inmersión. Wilson descubre a Cuddy cambiando los analgésicos de House por laxantes. Le aconseja que lo más conveniente es que adule su ego.
El líquido cefalorraquídeo del Sr. X muestra que estuvo en Ohio, California y América Central. House manifiesta ciertos problemas del tipo “laxativos”. Sugiere calentar al paciente desde adentro con medicación que genere un sobrecalentamiento con fiebre alta. Foreman lo sigue hasta el baño de hombres.
Cuddy finge protestar por el tratamiento para que House crea que es el ganador. House descubre la farsa. Le avisa que sabe que le cambiaron las pastillas. Luego le da a entender que quizá los anticonceptivos también fueron cambiados de lugar. El Sr. X, inmerso en la bañera, copia los movimientos de Foreman. Se desmaya por tanto calor. Los doctores lo secan. Kutner le aplica descargas eléctricas para inducir un paro cardíaco. El mismo recibe la electricidad ya que el paciente no estaba totalmente seco.
El Sr. X sigue sufriendo. El equipo lucha por encontrar el origen de su enfermedad. Foreman considera que se trata de una infección cardiaca; es necesario practicar una biopsia. House le informa que tiene otro trabajo para él. Foreman no acepta la propuesta. “Trece” y Cole regresan con los objetos hallados en el auto de X. House sabe que “Trece” no quiere que X la copie y hace todo lo posible porque esto suceda. Sin embargo X elige a House. Kutner olvidó informar que X recordó haber estado en la bañera. Vuelve a aparecer el zarpullido.
House se viste como X. Le muestra las cosas que estaban en su auto para ver si logra descubrir algo sobre su pasado. Usa el aerosol para tapar el olor a “estiércol”. House descubre el secreto. El Sr. X es un vendedor de productos agrícola ganaderos de Ohio. Padece una infección ocasionada por heces porcinas llamada eperythrozoonosis.
Antes de aplicar el tratamiento correspondiente Foreman quiere que el Sr. X haga una cosa más. House y Cuddy se paran frente a él para averiguar quién es el que tiene presencia más dominante. Foreman y el equipo observan. Wilson explica a Foreman que House mintió sobre la oferta laboral. El Sr. X presta atención. Copia los gestos de ambos. Pero más que nada los de House.
Aún disfrutando de su victoria, House informa a los postulantes que ninguno de ellos queda fuera ya que todos cometieron errores. Chase gana la apuesta. Foreman sabe que Chase comparte las ganancias con House y por eso no hay eliminados. Foreman se queda.
CAPÍTULO 4.6 LO QUE SEA NECESARIO
VER DESCARGAR
Casey Alfonso, corredora de cuarto de milla, se prepara para una carrera. El jefe del equipo es Lou, su padre. Mientras conduce su auto hacia la pista se le nubla la vista. Se recuperar y gana la carrera. En la llegada la entrevista una reportero. Su vista vuelve a nublarse y finalmente cae desmayada.
[House y los postulantes debaten sobre la ventaja de tomar el caso. Foreman sugiere que tan solo se trata de un golpe fuerte de calor. Aparece un agente federal preguntando por House. La CIA quiere consultarlo sobre un espía presuntamente envenenado. El agente acompaña a House hasta un helicóptero que los aguarda en el techo del hospital.
Brennan y Foreman atienden a Casey. Foreman le explica que si bien está deshidratada le harán una nueva tomografía para estar más seguros. Se comunica con House abordo de un avión privado. House le responde que está en plena misión para la CIA y sugiere que la paciente padece el Síndrome Miller-Fisher. “Trece” llega a la misma conclusión.
Casey sufre un ataque. Está furiosa porque los doctores no tienen un diagnóstico preciso. Foreman le pide disculpas. La muchacha entra en un cuadro de delirio por fiebre alta. Los aspirantes debaten entre si; ¿Esclerosis Múltiple o Lupus? Desafían a Foreman.
En el hospital de la CIA House conoce a una hermosa doctora llamada Samira Terzi y al Dr. Curtis, de la Clínica Mayo. Se le niega información sobre el paciente pero es evidente que John se siente muy mal y está sufriendo.
La Dra. Terzi solo asegura saber que el paciente estuvo en Bolivia. Su archivo dice que comió castañas. House no cree que haya sido envenenado. Más bien supone que es pancreatitis. El Dr. Curtis sostiene que es envenenamiento por radiación. Implementan el tratamiento correspondiente. House insiste en que John oculta su adicción a la bebida.
House cambia la medicación por la adecuada para el tratamiento de la pancreatitis. El estado del paciente desmejora considerablemente. Pierde el conocimiento. El Dr. Curtis acusa a House de error de diagnóstico. Ahora House está seguro de que se trata de Macroglobulinemia de Waldenstrom, un tipo extraño de leucemia.
En el Princeton-Plainsboro, los resultados de los estudios de laboratorio de Casey indican la posibilidad de que sean ambas patologías, Esclerosis Múltiple y Lupus. Foreman se inclina más por la primera. Amber y Taub consultan a Casey, sin que nadie sepa, sobre el Lupus. Foreman está furioso al descubrir que Amber y Taub ya implementaron el tratamiento para el Lupus, aprobado por Cameron. Además está recibiendo medicación para la Esclerosis Múltiple. Todos corren hacia la habitación de Casey al escuchar que no puede sentir sus piernas.
Foreman dice que el tratamiento en base a esteroides definido por Taub y Amber sobrecargó el sistema nervioso y eso produjo la parálisis de miembros inferiores. Taub sugiere que se trata de botulismo. Brennan cree que es polio aunque no hubo un solo caso en Estados Unidos desde hace más de una década. Los síntomas coinciden con los casos de polio que atendió durante la Tercera Guerra. Foreman entra en conflicto con Brennan e impone el tratamiento para el botulismo.
Cameron se encuentra con Foreman que la aguardaba en la Sala de Emergencias. Dio el alta a su paciente. No es verdad, ella sabe que lo dice para hacerle saber qué se siente cuando un profesional interfiere en el caso de otro. Cameron se queja con Chase. Este le responde que tiene que olvidarse de trabajar con House. Los postulantes examinan la comida que estaba dentro de la heladera de Casey. Todos buscan rastros de botulismo menos Brennan que se inclina más por la polio.
House se comunica con Wilson para consultarlo sobre el cáncer que padece John. No le cree que esta en la CIA. House ofrece uno de sus ayudantes a Terzi. John ya se siente mejor. Hay signos de alopecia. House comprende que su diagnóstico no es correcto. El Dr. Curtis le llama la atención. House sugiere un tratamiento en base a hierbas.
Brennan muestra los resultados de laboratorio a Foreman – Casey tiene polio. Cuddy pregunta a Wilson por House. No le cree y como castigo asigna a todos horas extra en el consultorio.
Foreman pide disculpas por haber sido tan obstinado respecto de Casey. Brennan sugiere administrar vitamina C en dosis altas. Brennan y Foreman comentan con Lou sobre la cura en base a vitaminas.
House practica un tratamiento poco ortodoxo con John basado en hierbas orientales. El paciente le cuenta que estuvo los cuarenta días de carnaval boliviano como agregado cultural de una ministra. House sabe que en ese país el carnaval dura solo ocho días. John no estuvo en Bolivia sino en Brasil. Comió demasiadas nueces. El selenio que contiene ese fruto seco es el origen de su mal.
Casey recupera la sensibilidad de sus miembros inferiores. El protocolo de vitamina C resultó todo un éxito. Foreman está sorprendido. Cameron lo apoya. Pero admite que extraña esa emoción de trabajar con House.
House abandona el hospital de la CIA locamente enamorado de la Dra. Terzi.
Al día siguiente, en la sala de conferencias, Foreman entrega a House el expediente de Casey. Ya no tiene polio porque en realidad jamás la tuvo. House describe la situación perfectamente: Casey padecía síntomas similares a los de la polio porque sufría envenenamiento por talio, que lograron curar en base a la vitamina C. Brennan hizo todo eso con la esperanza de encontrar una cura para la polio de la Tercera Guerra. Foreman tiene razón – fue un simple golpe de calor.
House no despide a Brennan, le pide que renuncie. Sugiere a los postulantes que escuchen a Foreman. Cuddy le pregunta dónde estuvo. Al principio cree la mentira que le dice pero luego decide duplicar las horas extra, por las dudas.
La Dra. Terzi aguarda a House en la entrada del Princeton-Plainsboro. Quiere aceptar la oferta. House cree que intenta seducirlo pero ella en realidad vino a decirle que acepta la propuesta de integrar su equipo de trabajo.
CAPÍTULO 4.7 FEO
VER DESCARGAR
Un integrante del equipo de filmación y los postulantes acompañan a House en todo momento. Esto lo perturba y lo distrae mientras debe diagnosticar a un adolescente que sufrió un paro cardíaco justo antes de someterse a una complicada cirugía plástica reparadora.
CAPÍTULO 4.8 NO QUISIERAS SABER
VER DESCARGAR
House atiende a un mago y llega a la conclusión de que sus síntomas son falsos, solo intenta distraer a la opinión pública tras el fracaso de su espectáculo. Mientras tanto, hace que los postulantes se enfrenten en un desafío para obtener inmunidad.
CAPÍTULO 4.9 JUEGOS
VER DESCARGAR
Cuddy presiona para que finalice la selección del equipo. House deriva a los postulantes el caso de una ex estrella de rock que abusa de las drogas. Quien logre diagnosticar al paciente tendrá un prominente futuro a su lado.
CAPÍTULO 4.10
VER DESCARGAR
CAPÍTULO 4.11
VER DESCARGAR
CAPÍTULO 4.12
VER DESCARGAR
CAPÍTULO 4.13
VER DESCARGAR
CAPÍTULO 4.14
VER DESCARGAR
CAPÍTULO 4.15
VER DESCARGAR
CAPÍTULO 4.16
VER DESCARGAR
Entradas
No Response to "SERIE Dr. HOUSE - CUARTA TEMPORADA"
Publicar un comentario